A Rua Maracanaú começa na Rua Otaviano Hudson, junto e depois do nº 24, terminando a cerca de 57m do seu início, após uma passagem aberta há mais de 30 anos no Edifício Vina, nº 111 da Rua Assis Brasil.

O logradouro recebeu este nome com a edição do Decreto nº 3.809, de 19.3.1932. É uma das ruas menos extensas do bairro, tendo apenas uns poucos prédios residenciais.

O Rio Maracanaú, de mínima vazão, existiu até o início dos anos 1900 nas faldas do Morro de São João, que separa Copacabana de Botafogo, entre os túneis Velho e Novo.

O leito de seu trecho principal correspondia aproximadamente ao eixo da atual Rua Otaviano Hudson, o que significa que ele passava por cima do que é hoje o grande corredor de acesso da Estação Cardeal Arcoverde, do Metrô, entre as duas maiores escadas rolantes.

Tinha seu término num alagado, na antiga Praça Sacopenapan, mais tarde Praça Martim Afonso e hoje Praça Cardeal Arcoverde, onde ainda no ano de 1935 alguns burricos eram flagrados pastando.

A urbanização da área, em meados do século XX, e as obras do Metrô na segunda metade da década de 1990, fizeram desaparecer o riacho, restando apenas a sua lembrança, mantida pelo nome posto à pequena rua. As poucas águas vindas da nascente do antigo riacho, no Morro de São João, acham-se hoje canalizadas e absorvidas pela rede municipal de águas pluviais, na região.

O termo Maracanaú é de origem indígena, significando em tupi "a lagoa onde as aves maracanãs bebem".

Fonte: Ruas Cariocas http://www.ruascariocas.net/copa-maracanau.html